Jumelage en Allemagne

Dimanche

Le retour des valises !! Ca y est le grand jour est enfin arrivé !!M.Schumacker (non pas Schumacher le pilote de F1, dommage …)nous attends devant St Jean dans son bus. Il nous faut ranger les fameuses valises (et les cadeaux de Mme Lelong, des fromages !!!!!!!)

Et enfin, nous prenons une nouvelle fois la route vers l’Allemagne pour certains, une première fois pour d’autres, mais tous avec le sourire. Enfin, presque car Mme Garçon nous offre notre premier copain de route : le fameux dossier à remplir …

Le voyage se passe en musique, en bavardages, mais surtout en révisions expresses de vocabulaire…

Plus l’Allemagne approche et plus les dictionnaires circulent. Chacun s’inquiète de savoir où il va être logé, si tout va bien se passer…

Enfin nous arrivons. Les secondes descendent avant les troisièmes et ces derniers ont la bonté de nous encourager… Merci les copains… (Nous n’osons pas leur rappeler que dans quelques minutes se sera leur tour… J )

Nous entrons dans le lycée Albertus Magnus Gymnasium (AMG) et rencontrons enfin nos correspondants…

Les français se séparent afin de découvrir chacun sa famille et son corres’… Nous attendrons le lendemain pour savoir comment ça c’est passé chez les autres.

Lundi

Ce matin nous nous retrouvons tous. Quel bonheur d’entendre parler français !!!

Le premier commentaire de la matinée vient de Perle : ‘’On dirait plein de Mme Garçon qui vivent avec nous ; ils nous comprennent en français mais font semblant de ne pas comprendre…’’ ( ???!!)

Enfin, nous sommes ravis d’apprendre que tout le monde a eu des difficultés à faire des phrases simples avec sujet verbe et complément… L’anglais, l’allemand, le français et le latin même y sont passés… Bref, nous avons ‘’ramé’’, mais nous sommes ravis d’être arrivés.

Au programme ce matin, cours avec nos correspondants.

Imaginez l’attention et la compréhension d’un élève en cours en français, bien, imaginez ce même élève mais cette fois dans un cours en allemand… Sans commentaire, mais heureusement que nous n’avons pas eu d’interrogation…

Ensuite, nos corres’ doivent préparer un devoir de maths (quelle chance !) nous partons donc visiter leur ‘’gymnasium’’. La bibliothèque des élèves (équivalent de notre CDI), la chapelle, les salles de sport, et… la piscine !! Dommage, elle était hors service…

La visite passée, nous retournons en cours.

La matinée terminée, chacun rentre chez lui.

L’après midi, certains jouent à la console, d’autres cuisinent (huummm… c’est bon…) mais tous s’amusent énormément.

Le soir, de même, chacun a ses activités : bowling, ciné, télé… à chacun sa soirée.

Mardi

Aujourd’hui mardi, nous nous dirigeons vers Cologne.

Programme de la matinée : visite de la cathédrale, immense et majestueuse au milieu de la ville.

Nous avons ensuite quelques minutes pour visiter le marché de Noël sur le côté de cathédrale et pour manger.

Ensuite, nous découvrons la WDR, chaîne de télévision et station de radio allemande. Passionnant. Certains se transforment même en présentateur télé…

Puis nous partons en ville avec nos corres’ . Au programme : lèche-vitrines et shopping à volonté. Trop bien !!

Chacun a pu trouver les cadeaux qu’il recherchait pour sa famille (et pour lui… !)

Nous reprenons ensuite le chemin de Viersen.

Sur le retour chacun raconte ses péripéties de la journée, ses meilleures blagues et ses découvertes… Quel capharnaüm dans le bus!

Nous regagnons tous nos maisons et nos petits lits tous doux pour nous reposer de cette merveilleuse journée.

Mercredi

Vive le mercredi…Ce matin, nous allons tous en cours…à 8 heures comme chez nous… Dur dur …

Les deux premières heures nos corres’ ont un devoir de maths… La chance ! Quant à nous, nous avons choisi de rester dans la ‘’Aula’’ (le hall) et de nous raconter nos soirées.

Puis nous visitons le ‘’Narrenmühle’’ ou ‘’Moulin des fous’’.

Certains se retrouvent dans leur élément…

Ensuite nous retournons en cours avec les allemands. Nous suivons tous mieux que la veille, et nous nous faisons expliquer les leçons du jour…

L’après-midi, nous prenons, pour la majeure partie, la direction de la patinoire.

Que de rires !!! Certains s’essaient aux acrobaties, d’autres aux courses… et d’autres encore aux bancs… J C’est beaucoup plus confortable et surtout moins dangereux que les cascades des garçons… !

Après l’effort, le réconfort ; chocolat chaud pour les uns, coca pour les autres, mais repos pour tous !

Ce soir aussi nous sommes contents de retrouver nos couettes… Bonne nuit les petits … !!

Jeudi

Aujourd’hui, c’est jeudi et c’est visite de Bonn. Nous déposons les intéressés devant la maison de Mozart, et nous les abandonnons pour se livrer à une visite autrement passionnante : celle du centre ville. Nous prenons donc notre envol et partons seuls à la découverte de la ville. Heureusement quand même que certains ont le sens de l’orientation, parce que sinon, il y aurait de la perte !!!

Nous voilà donc repartis pour un aprèm’ shopping, fous rire et orientation… Quelle aventure… !

Notre sérieux retrouvé, nous nous dirigeons vers le musée de l’histoire allemande. Nous découvrons la vie des allemands après la seconde guerre mondiale jusqu’à la chute du mur de Berlin.

(Mme Garçon peut être fière de nous, nous avons été très sages… J)

Nous reprenons maintenant la route de Viersen, mais cette fois, pas pour nous reposer, mais pour nous préparer à la soirée organisée en notre honneur.

Baby-foot, blagues stupides, batailles de cuillères, buffet… et rires comme toute la semaine !

Et voilà, la soirée est terminée, il est 11 heures, tous au lit. Demain, c’est le jour du grand départ… Snif, snif…

Vendredi

Pas trop de commentaires, nous sommes tous un peu tristes de quitter nos corres’… Mais nos familles nous attendent et Mme Garçon aussi d’ailleurs…

Allez, ça y est. Nous leur faisons de grands signes du bus, et nous prenons le chemin de notre chère France, des souvenirs et de nouvelles histoires à raconter plein la tête.

Vivement mai 2007 qu’ils viennent en France!!!!

PS : Avis à nos chères professeurs : Un grand merci de la part de tous les élèves de nous avoir accompagnés tout au long de cette semaine et d’avoir préparé ce voyage avec nous.

PS2 : Dans ce compte-rendu de la semaine, vous ne voyez apparaître aucun compte-rendu de visite, ni de vocabulaire

d’allemand. Ne vous inquiétez pas, nous n’avons pas fait que rire, nous avons aussi travaillé mais nous avons gardé cette partie pour nos professeurs d’allemand…